ウブド・バリ「アパ?情報センター」[宿 ・ 食 ・ 遊]
APA?のWebサイト(ホーム・ページ)ヘようこそ
★このサイトには、バリ島ウブドで一番最初(1995年8月20日設立)にできた日本語旅行案内所《アパ?情報センター》による《ウブドに関する興味ある情報と話題》が紹介されています。
★「ウブドに行ったら、あれもしたい。これもしたい」「あそこへ行きたい。あれも見たい」なかなか決まらない、そんなあなたに、日本語のわかるスタッフがスケジュール作りのお手伝いをいたします。
★世界中どこを訪れても、同じようなサービスが得られるようになってきた。それがグローバル化と言うのだろう。それは、その土地の文化が失われていくことかもしれない。ウブドがウブドらしく残るためには、どうすれば良いだろう。アパ?スタッフは、いつもそれを念頭にお客様に接しております。
【NO! NUCLEUS】
この度の東日本大震災で被害に遭われたみなさまに、心からお見舞い申し上げます。
アパ?情報センターは、地球上から原子力発電所がなくなることを願っています。
TEL:+010-62-361-973-246
Mail:apainfo@indo.net.id
掲示板:Web版自由筆記帳も御利用下さい。
住所:Jl.Monkey Forest Ubud, Bali
営業時間:9.00am~8.00pm
定休日:(ニュピ・ガルンガン・クニンガン)
[ウパチャラ(儀礼)スケジュール] / [イベント予告] / [ウブドnoニュース]
更新~NEW~
- □2012年5月15日(火曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《パサール・ウブド》移転計画
- □2012年5月12日(土曜日/曇、時々雨)
- 《ウブドnoニュース》: 《ワルン・パンワレッ（グ）=Warung Punk's Wareg》オープン
- ウブド・ワルン・リスト: [スクマ通り]《ワルン・パンワレッ（グ）》追加
- □2012年5月11日(金曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《シャリマール=shalimar》移転予定
- □2012年5月10日(木曜日/晴)
- イベント予告: 《JAZZ LIVE in UBUD》
- □2012年5月8日(火曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《ワルン・キヨマ=warung-kiyoma》
- ウブド・ワルン・リスト: [ゴータマ通り南]《ワルン・キヨマ》追加
- □2012年5月7日(月曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《日本料理店・影武者》
- □2012年5月4日(金曜日/晴)
- オダラン情報: 2012年11月24日まで更新
- □2012年5月3日(木曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《チクチク=chiku-chiku》オープン
- □2012年5月2日(水曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: Gelato《オープス=OO.PS》オープン
- □2012年4月26日(木曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 【総領事館からのお知らせ】
- □2012年4月25日(水曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《オカサリ・スパ=OKA SARI SPA》
- ウブド・町スパ・リスト: [ジュンバワン通り]《オカサリ・スパ》追加
- □2012年4月24日(火曜日/晴)
- イベント予告: 《ジェゴグ・ムバルンツアー》
- □2012年4月23日(月曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《マンマ・ミーア=Mamma-mia》オープン
- □2012年4月21日(土曜日/晴)
- 《ウブドnoニュース》: 《イエ・スパ=Yeh-Spa》
近日の日程はWeb版自由筆記帳(掲示板)に掲載します。
★オダラン(寺院祭礼):オダラン情報(ウブド周辺)に日程が網羅されています。
オダラン・ツアーで見学できます。
★火葬儀礼:未定
★結婚儀礼:未定
★削歯儀礼:未定
★その他の儀礼:未定
★祭礼日・吉日
2012年
05月26日(土):Hari Tumpek Wayang(トゥンプッ・ワヤン)
05月30日(水):Upacara Rambut Sedana(ランブット・スダナ)
06月16日(土):Hari Suci Saraswati(サラスワティ)
06月17日(日):Hari Banyu Pinaruh(バニュ・ピナロ)
06月18日(月):Hari Soma Ribek(ソマ・リバッ)
06月19日(火):Hari Sabuh Mas(サブッ・マス)
06月20日(水):Hari Pagerwesi(パガルウェシ)
06月30日(土):Hari Tumpek Landep(トゥンプッ・ランドゥップ)
08月04日(土):Hari Tumpek Uduh(トゥンプッ・ウドゥー)
08月23日(木):Hari Sugian Jawa(スギアン・ジャワ)
08月24日(金):Hari Sugian Bali(スギアン・バリ)
08月29日(水):Hari raya Galungan(ガルンガン)
09月02日(日):Hari Ulian(ウリアン)
09月08日(土):Hari Raya Kuningan(クニンガン)
10月03日(水):Hari Pegat Uwakan(プガッ・ウワカン)
10月13日(土):Hari Tumpek Krulut(トゥンプッ・クルルッ)
11月17日(土):Hari Tumpek Kandang(トゥンプッ・カンダン)
12月22日(土):Hari Tumpek Wayang(トゥンプッ・ワヤン)
2012年
05月:満月05日(土)・暗月20日(日)
06月:満月04日(月)・暗月19日(火)
07月:満月03日(火)・暗月18日(水)
08月:満月02日(木)・暗月17日(金)・満月31日(金)
09月:暗月15日(土)・満月30日(日)
10月:暗月15日(月)・満月29日(月)
11月:暗月13日(火)・満月28日(水)
12月:暗月13日(木)・満月27日(木)
☆バリでは、満月(プルナモ・bulan purnama)と暗月(ティラム・bulan tilem)の日に、寺院でお祈りをします。暗月とは、月が隠れる日で、新月(bulan baru)とは異なります。サコ暦に従ってオダランをする寺院は、満月の日が初日になることが多いようです。
『五條高瀬川演芸会』
■日時：2012.5.26（土）開演/午後6時半〜（開場/午後5時）
■会場：五條会館歌舞練場・京都市下京区西高瀬川筋五条下る
■料金：一般 前売り/1,800円 当日2,000円
学割 前売り/1,500円 当日1,800円
■出演：あたしよしこ（パフォーマー）、今西玲子（箏、共演者：仙石彬人 （TIME PAINTING））、大西由希子（バリ舞踊、共演者：チリデウィ平田直子、山本文子）、双見奈悠 （舞踊）・nayu （ダンス）、袋坂ヤスオ（舞踏、共演者：ryotaro（アコーディオン）、太田ひろ（パーカッション））
【司会】草壁カゲロヲ
■問い合せ：Email・gojo.takasegawa.engei@gmail.com/TEL・075-351-5557（電話は当日のみ）
■主催：五條高瀬川演芸会実行委員会
第38回ウブド本の交換会＠アンカサ
★読み終わった本、アンカサの本と交換致します。旅行でお越しの皆様も、本を持ってお越し下さいませ。
★恒例のバザーには、キムチ・ナムル・アジの干物・利休まんじゅう・ケーキ・萬まるさんたこ焼き・チッタさんピザ・水餃子・カレーパンが出店予定です。アパ？では「極楽通信」（廃刊）を無料で配布します。
■日時：2012年５月19日（土）17.00pm〜20.00pm
■場所：カフェ・アンカサ（モンキーフォレスト通り）Tel：0361-7462278
http://angkasa-bali.com
■入場料：無料
皆様お誘い合わせの上、是非お越し下さいませ！
※次回：6月は“ソフィア”にて開催いたします。
《JAZZ LIVE in UBUD》
※バリフリークのTommyG(サックス奏者)が、仲間4人を引き連れて「カフェ・アンカサ」でライブ。
■日時:2012年5月20日(日)/19.30~start
■場所:カフェ・アンカサ/+62 361 746 2278/info@angkasa-bali.com
■料金:無料
■出演:YAA楽団(Yokohama Association of Artists)
★横浜発のユニークな音楽集団。「アジアンチャンプル」サウンドを追求する無国籍音楽楽団。ピアノ、ベース、ドラム、パーカッション、ボーカル、2トランペット、トロンボーン、サックス&フルートの9人編成のバンド。インドネシア、タイ、韓国、中国、マレーシア、シンガポール、モンゴルなどで演奏経験を持ち、バリ島で録音した2枚のアルバムはジャズを基調に、ポップスやワールドミュージックを加味したアルバム。
《ジャンゲール・ムボルボール・ツアー》
久々の《ジャンゲール・ムボルボール・ツアー 》です。
唄い踊る男女が次々とトランスに陥り、真っ赤に燃える椰子炭の中に飛び込み、蹴散らし、炎を浴び、火を喰らう。・・・驚きの光景が繰り広げられる!!
バンリ地方の山奥にある小さな村ヤン・アピに伝わる、満月、新月、霊力の強い日にしか行われないサンヒャン(トランス)儀礼を見学しに行くツアー。
※村に不幸があった場合、雨天の場合は、サンヒャンに必要とされる精霊が降りてこないとされるため、キャンセルになります。
■日時:2012年8月9日(木)・ウブド発16.30pm
■場所:バンリ県ヤン・アピ村
■料金:Rp400,000/1名様
■詳細:アパ?情報センター
人数が集まらない(最低名人数:5名様)場合、キャンセルになってしまいますので多数の参加をお待ちしております。
※貴方の知りたいことを、Web版自由筆記帳(掲示板)に書き込み下さい。アパ?スタッフが全力を上げて回答いたします。
[ウパチャラ(儀礼)スケジュールのTOPへ] // [イベント予告] // [このページのTOPへ]
《ウブドnoニュース》
2012年5月18日(金曜日/晴):《コピ・スニマン=KOPI SENIMAN》のイメージチェンジ
ウブド大通りからタマン村のスリウェダリ通り(JL.Sriwedari)を200メートル程北上した左手に、2011年8月28日にオープンした《コピ・スニマ ン》。今月初めから売り物の「カキリマ＝移動式屋台」の姿が消えた。カキリマでドリップ・コーヒーを出すユニークなコーヒー専門店ということでファンも多かった。今は、サイフォン・コーヒーも出している。アンティック自転車の展示してあった駐車スペースが、ガラス・フロントになっていてガッカリ。それではスニマン（芸術家）の名が廃るというものだ。これは個人的意見ですが。
2012年5月17日(木曜日/曇):レストラン《ブンブー＝Bumbu》リニューアル
スウェタ通りは、バビグリンで有名な「イブ・オカ」の北隣にあるレストラン《ブンブー＝Bumbu》が只今、改装工事中。1994年頃のオープンで、カントール王宮の中庭が見え、小さな噴水が涼しげな、ウブドでインド料理が食べられる唯一のレストランだった。なにげに凝ったインテリアが懐かしい。新店舗はどんなコンセプトだろうか、気になる。新規開店予定は6月。
2012年5月15日(火曜日/晴):《パサール・ウブド》移転計画
ウブドの道路渋滞対策に、パサール・ウブドの地下駐車場建築計画が実行に移され、移転先に選ばれたシンガクルタ村（ウブドの南・ニュークニン村から橋を渡った南側）。サッカー場のあった広場は、現在、工事中。4月オープンの予定だったが、現場を見る限り、まだ数ヶ月はかかりそうだ。「パサール・スニ（お土産店）やセンゴール（夜市）が出店すると嬉しいのですが」と地元の人の声を聞いた。大型パサール、果たして一時的な移転なのかが気になるところだ。
2012年5月12日(土曜日/曇、時々雨):《ワルン・パンワレッ（グ）=Warung Punk's wareg》オープン
ウブドの南・シルンガン村の人気ローカルワルン「イブ・デサッ」が、プリアタン村に進出。プリアタン大通りとトゥブサヨ村スクマ通りの南部とが繋がる通りで、5月2日に《ワルン・パンワレッ（グ）》としてオープン。メニューは〈ウルタン＝豚肉の細切れとスパイスを腸詰めし揚げたもの〉が美味しいと評判のナシチャンプールRp10.000-。ウインドーケース内のおかずを指定もできる。★飲物：紅茶＆コピ・バリRp2,000-/テ・ボトルRp3,000-/ジュース各種Rp6,000-/ビンタンビール大Rp24,000-小Rp15,000-/★営業時間：12.00pm〜20.00pm。
◎Life in Ubud〜kimono&pizza@ウブド：「ワルンナシチャンプールPunk's Wareg@プリアタン」に詳しく紹介されています。
2012年5月11日(金曜日/晴):《シャリマール=shalimar》移転予定
ウブド大通り(ハヌマン通りの入り口に近い)にあったアンティークの店《シャリマール》が閉店し(写真左)、ハヌマン通りの南「日本料理店・漁師」の北隣りに移転予定で現在、新店舗建築中(写真右)。URL:www.shalimarbali.com。
2012年5月9日(水曜日/晴):《ウブド沈没》連載始まる
アパ?の下働き・元「極通」スタッフの伊藤博史が、1990年5月7日にバリの地を踏んだ時から、ウブド滞在の約1年間を思い出しながら記したコラム《ウブド沈没》の連載が始まりました。30編(1年間)続く予定です。まず第1編は「寝床を探す旅」。コラムというより、日記かメモと呼んだ方がよいかもしれない。一部「極楽通信・ウブド」と重複する原稿もあります。乱文だが、我慢して最後までお読みいただけると嬉しい。そして、ご意見ご指導を頂けるとありがたい。
2012年5月8日(火曜日/晴):《ワルン・キヨマ=warung-kiyoma》
ハヌマン通りから、右角にバリモード(ビザ代行業)のあるゴータマ南通りを入ってすぐ左手、3月27日に開店した《ダウン・トー・アース》の斜め前に《ワルン・キヨマ》ある。ローカル・ワルンがこんな町中にあるのは珍しい。価格は、ちょっとツーリスト向けかもしれない。★食事:ナシチャンプール&ナシゴレン&ミーゴレンRp14,000-/バッソRp8,000-/フーヨンRp12,000-/ハイキキンカレーRp20,000-/★飲物:テ・ボトルRp5,000-/コピ・バリRp4,000-/ジュースRp6,000~7,000-/ビンタンビール大Rp25,000-小16,000-/★営業時間:9.00am~9.00pm/年中無休。★TEL:087-861-296359
2012年5月7日(月曜日/晴):《日本料理店・影武者》
ウブドでライスフィールドが見られるレストランが減った。貴重なライスフィールドを見ながら食事ができる《日本料理店・影武者》で、お昼のまったりとした時間を過ごすお客さんが増えている。《影武者》は、2011年の福島原発事故の影響を危惧し、メニューは日本からの輸入食品を使用しないことにしたようだ。「自分の家族のためにつくるお料理と同じように、お客様のお料理も安全で美味しく愛を込めて」と、ご主人のメッセージがある。
2012年5月3日(木曜日/晴):《チクチク=chiku-chiku》オープン
チャンプアンにあった雑貨の店「モガモガ」が、《チクチク=chiku-chiku》と店名を変更して、ゴータマ南通りに4月30日に移転オープン。ハヌマン通りから入るとブティック「ナナン」の西側になる。 斜め前には3月27日にオープンした「ダウン・トー・アース」、奥には人気の「タクス・スパ」がある。店舗は「モガモガ」よりかなり小さくなったが、ホーロー製品&キッチュなオリジナル・アクセサリーなどの扱い商品は先店と変わっていないようだ。★営業時間:9.00am~6.00pm/ 定休日不定。★TEL:なし。
2012年5月2日(水曜日/晴):Gelato《オープス=OO.PS》オープン
ウブド市場前にあるレストラン《オープス=OO.PS》(2010年11月22日開店)の姉妹店・ジェラート《オープス=OO.PS》が西隣り(サレン王宮の東端)に4月25日オープン。ウブドでもっとも繁華な場所で、市場に集うバリ人&ツーリストのウオッチングが楽しめる。大型バスの渋滞がなければ、ナイススポットなのだが。ジェラートの種類は、ウブドで一番豊富かも。コーン&カップともRp20,000-。営業時間:11.00am~10.00pm/Tel:0361-3647339/E-mail:oops_ubud@yahoo.com。
2012年4月26日(木曜日/晴):【総領事館からのお知らせ】
【バリ州での鳥インフルエンザ発生】在デンパサール日本国総領事館
1)バリ州バンリ県トゥンブク郡(デンパサール市より北北東に約30キロ)に在住する8歳の女児が鳥インフルエンザに感染し、死亡する事案が発生しました。報道によれば21日より発熱と頭痛の症状が見られ、呼吸障害が加わり、24日にサンラ病院に移送されま
したが、同日夜に亡くなりました。感染経路については現在調査中ですが、不明です。これにより今年のバリ州での鳥インフルエンザによる死者は2人となりました。
2)度重ねてご案内していますが、インドネシアは日本と比較して鶏が身近に存在する環境であることから、極力鶏を含む鳥類には近づかないこと、調理の際は十分に加熱する、手洗い等の感染症対策を励行してください。また、インフルエンザを疑う症状が出た場合には速やかに医療機関での診察を受けることをお勧めいたします。
3)鳥インフルエンザに関しては、以下の情報提供も併せて御参照ください。
(1)外務省海外安全ホームページ「感染症関連情報」(http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/index.html)
(2)在インドネシア日本国大使館ホームページ「鳥及び新型インフルエンザ情報」予防や症状についての具体的な説明が掲載されています。(http://www.id.emb-japan.go.jp/flu.html)
2012年4月25日(水曜日/晴):《オカサリ・スパ=OKA SARI SPA》
ウブド大通りから、郵便局&レストラン・バリブッダのあるジュンバワン通りを入り《ラディティヤ》を少し通り過ぎた左手のある《オカサリ・スパ》。今年の初めにオープンした。ローカル向けスパだから、技術度&清潔度&接客度もこんな程度というレベル。★価格:Traditional Balinese Massage(60分)Rp60,000-/Reflexology Massage(30分)Rp50,000-/Cream Bath(60分)Rp50,000~/
★営業時間:10.00am~7.00pm/年中無休。★TEL:081-999-141312/
2012年4月23日(月曜日/晴):《マンマ・ミーア=Mamma-mia》オープン
この頃、イタリア・レストランorピザ専門店の開店が目立つウブド。プンゴセカン通りは「日本料理店・影武者」前のSの字にある「タコ・カサ」の東隣に、ピザとパスタの店《マンマ・ミーア》が、4月13日にオープン。近くに繁盛店「ピザ・バグース」がある。オーナーはインドネシア人女性で、旦那がイタリア・ローマの出身ということで味は期待できるかも。Sの字は車の音がうるさく、時に大型バスの渋滞がみられる地点だが、それはそれでウオッチング・ポイントということで。★食事:ピザRp25,000~55,000-/パスタRp25,000~45,000-/★飲物:ビンタンビール大Rp28,000-小18,000-/アイスティRp8.000~Rp10.000-/エスプレッソRp8,000-/ジュースRp12,000~15,000-/★営業時間:11.00am~10.30pm/年中無休。★TEL:0361-9185056/★
2012年4月21日(土曜日/晴):《イエ・スパ=Yeh-Spa》
Hari Tumpek Kandang(トゥンプッ・カンダン)の吉日
サンギンガン通りにある《イエ・スパ》のウェブサイトが、リニューアルされ見やすくなりました。《http://www.yehspa.com》日本語でも読めます。ご予約は、アパ?で。
2012年4月20日(金曜日/晴):《カフェ・アンカサの15 周年》
4月21日は、ウブドの人気カフェ《カフェ・アンカサ》の15 周年。おめでとうございます。サレン王宮前(スゥエタ通り)からモンキーフォレス通りに移って、早2年4ヶ月。ますますウブドの老舗の風格が備わってきました。今後も、在住者&旅行者の憩いの場として、末永く繁盛することを願っています。★営業時間:11.00am~11.00pm/年中無休。★TEL:0361-7462278/★Email:★Web:www.angkasa-bali.com/★アンカサブログ:http://angkasa.seesaa.net/★アンカサTV:www.angkasa-bali.com/tv。
※6月1日には、バリ南部・クタ「Travellers Lounge」にて《Cafe AngKaSa 》オープン。こちらの方も御贔屓お願いいたします。店主に変わって低頭。詳しくは:アンカサブログ「 支店@クタ、開店準備始まる!・http://angkasa.seesaa.net/article/263655291.html」で。
バリ島ウブドの仲間たちによる情報満載ブログ&情報通信
お問い合わせ apainfo@indo.net.id
メール本文は、簡単な漢字(小学生レベル)を含んだ日本語、または英語、インドネシア語、バリ語で
Copyright (C) 2004-2011 Information Center APA? All Rights Reserved