アパ？情報センター[ウブド / 宿・食・遊]

APA?のWebサイト(ホーム・ページ)ヘようこそ

※このサイトでは、ウブドで一番最初にできた日本語旅行案内所《アパ？情報センター》(1995年8月20日設立)や、バリをこよなく愛する長期滞在者・伊藤博史(1990年5月7日より滞在)によるウブドを始めとする《バリに関するいろいろな話題》が紹介されています。
※《ホテル、バンガロー、ロスメンやスパ》の予約、《レンタカー・バイク・自転車、車のチャーターやガイド》の手配、《オダラン ,バリアンなどへのツアーやラフティング・ダイビングなどのアクティビティー》の申し込み、《踊り、楽器や絵などの習い事》の先生の紹介などなどが行えます。

※貴方の知りたいことを、Web版自由筆記帳（掲示板）に書き込み下さい。アパ？スタッフが全力を上げて回答いたします。

[更新～NEW～] / [イベント&ウパチャラ(儀礼)スケジュール] / [ウブドnoニュース] / [APA?通信]
( //　[APA? Site Menu] )

更新～ＮＥＷ～

□２００８年７月８日（晴）
《ウブドnoニュース》：ウブドの十字路

□２００８年７月７日（晴、時々曇）
オダラン情報：２００９年１月２１日まで更新

□２００８年７月３日（晴）
《ウブドnoニュース》：アンカサのブログがアップ

□２００８年７月１日（晴）
極楽通信UBUD・バリ島見聞録：プクリサン川の神話（pekerisan）を追加

□２００８年６月２９日（晴）
予告：「幽寂閑雅」inアートフェシュティバル

□２００８年６月２８日（晴）
《ウブドnoニュース》：プトゥラガン(patulangan)

□２００８年６月２７日（晴）
予告：スアール・アグン日本公演日程を追加

□２００８年６月２５日（晴、のち曇）
極楽通信UBUD・バリ島見聞録：アントニオ・ブランコ物語（Antonio Blanco）を追加

□２００８年６月２４日（晴）
《ウブドnoニュース》：「ビン・ハウス」ウブド店

□２００８年６月２３日（晴）
《ウブドnoニュース》： PT.Asian Prophecy

□２００８年６月２０日（晴）
《ウブドnoニュース》：ウブドの十字路

□２００８年６月１４日（晴）
《ウブドnoニュース》：アート・フェスティバル開幕

□２００８年６月１３日（晴）
予告：馬場敬一個展を追加

□２００８年６月１２日（晴、時々曇）
ミニ写真館：門（angkul-angkul）を追加

□２００８年６月１１日（曇、時々晴）
《ウブドnoニュース》：ウブドのラパンガン

□２００８年６月１０日（晴）
《ウブドnoニュース》：ウブドの十字路

□２００８年６月９日（晴）
《ウブドnoニュース》：プリ・ルキサン美術館

イベント＆ウパチャラ（儀礼）スケジュール

寺院祭礼：ウブド周辺オダラン情報のコーナーに日程が網羅されています。
近日の日程はWeb版自由筆記帳（掲示板）に掲載しています。
火葬儀礼：7月10日（木）・合同葬儀/Brラプラパン（ペジェン村）
　　　　　7月15日（火）・王族/ウブド王宮（ウブド）／合同葬儀/Brウブド
　　　　　7月19日（土）・合同葬儀/Brパダンテガル（ウブド）
　　　　　8月02日（土）・合同葬儀/Brサラ（ペジェン村）
結婚儀礼：未定
削歯儀礼：未定
その他の儀礼：未定
祭礼日・吉日
2008年
07月26日(土)：Hari Tumpek Uduh（トゥンプッ・ウドゥー）
08月20日(水)：Hari raya Galungan（ガルンガン）
08月24日(日)：Hari Ulian（ウリアン）
08月30日(土)：Hari Raya Kuningan（クニンガン）
09月24日(水)：Hari Pegat Uwakan（プガッ・ウワカン）
10月04日(土)：Hari Tumpek Krulut（トゥンプッ・クルルッ）
11月08日(土)：Hari Tumpek Kandang（トゥンプッ・カンダン）
12月13日(土)：Hari Tumpek Wayang（トゥンプッ・ワヤン）

満月・暗月
2008年
07月：暗月02日(水)・満月17日(木)
08月：暗月01日(金)・満月16日(土)・暗月31日(日)
09月：満月14日(日)・暗月29日(月)
10月：満月14日(火)・暗月29日(水)
11月：満月12日(水)・暗月27日(木)
12月：満月12日(金)・暗月27日(土)
バリでは、満月(プルナモ・bulan purnama)と暗月(ティラム・bulan tilem)の日に、寺院でお祈りをします。
暗月とは、月が隠れる日で、新月(bulan baru)とは異なります。
サコ暦に従ってオダランをする寺院は、満月の日が初日になることが多いようです。

□予告
- -HUMAN DIG-
  
  馬場敬一個展
  1974年東京生まれ。
  個展での発表を中心に活動。近年はタイルモザイクの立体作品の制作や、ホスピタルアート、店舗デザイン、グラプィックデザイン、絵本制作等の仕事を手掛け表現の幅を広げる。
  日時：2008年6月29日（日）～7月3日（木）13日（日）まで延長されました
  　　　09.00～17.00
  会場：ネカ美術館（NEKA ART MUSEUM）
  　　　Jalan Raya Sanggingan Ubud
  　　　電話：(0361)975074
  入場：無料
  http://www.museumneka.com
  - ジェゴグ日本公演日程
    8月20日（水）：仙台電力ホール
    8月21日（木）：新潟りゅーとぴあ（コンサートホール）
    8月25日（月）：すみだトリフォニーホール
    8月27日（水）：愛知県勤労会館
    企画制作・総合問合わせ：CONVERSATION　03-5280-9996
    http:/www.conversation.co.jp
  [イベント＆ウパチャラ（儀礼）スケジュールのTOPへ]　//　[このページのTOPへ]
  
  ※ウブドではじめてのバリ家庭料理専門店。地元のワルン（食堂）ではお腹が心配、といって、レストランでは外国人向けにアレンジされていてつまらない。そういう方にはピッタリの店です。アパ？（割引）カード使用可。
  
  《ウブドnoニュース》
  
  ※貴方の知りたいことを、Web版自由筆記帳（掲示板）に書き込み下さい。アパ？スタッフが全力を上げて回答いたします。
  
  ２００８年７月８日（晴）：ウブドの十字路
  
  　ウブド・サレン王宮の火葬式(7月15日)まで、あと一週間となった。ウブドの十字路の渋滞は、緩和されていない。夜には、王宮前の黒いルンブーがライト・アップされ作業が続けられている。その横では観光客が感嘆の声をあげている。
  
  ２００８年７月３日（晴）：アンカサのブログがアップ
  
  　バリ島ウブドの仲間たちによる情報満載ブログ「blog Angkasa ubud」。http://angkasa.seesaa.net/。テスト中だが、カフェ・アンカサの2階に設置したカメラからウブドの十字路を撮影している。今は、15日の火葬儀礼に向けて、刻々と変わる王宮前の風景が動画で見られる。
  
  ２００８年６月２８日（晴）：プトゥラガン(patulangan)
  
  　プトゥラガンとは火葬儀礼のさいに使われる、お棺の名称。カーストによって形が決まっていて、プダンダ（高僧）やマンク（僧侶）は白い牛(lembu)、王様は竜（naga banda)、クシャトリヤ、ウエシャ（貴族）は、黒い牛(lembu)を使うのが基本だ。ちなみに、男性は雄牛で女性は雌牛だ。スードラは、獅子(singa ambara)や半象半魚(gajah mina)、時には、木で作られた四角い箱状の簡素な物であったりする。今回7月15日の王族の火葬には、黒いルンブーが用いられる。写真は制作中の巨大なルンブー。
  
  ２００８年６月２４日（晴）：「ビン・ハウス」ウブド店
  
  　Indonesian Creation「BIN house」ウブド店がモンキーフォレスト通り（急坂を上りきったあたり）に19日オープンした。インドネシアで有名なバティック専門店で、パリ、シンガポール、日本にもショップはある。バリでは6店目の開店。布をもちろん、衣服、袋物などを揃えている。商品構成は、今後、ウブドの顧客に合わせて変わるようだ。
  
  ２００８年６月２３日（晴）：PT.Asian Prophecy
  
  　ウブドの南・ガソリン・スタンドのあるT字路南東角に、レストランとスパの「PT.Asian Prophecy」が16日ソフトオープンした。1階はRestaurant & Gallery。レストランはサンドイッチと健康ジュースがメイン。ギャラリーはアジアの骨董、自然石、クリスタルなどがある。2階はHerbal Treatment Spa。電話：081-2380-2175。
  
  ２００８年６月２０日（晴）：ウブドの十字路
  
  　ウブド・サレン王宮の火葬式（7月15日）に向けての準備が始まっている。おかげで、ウブドの十字路は毎日渋滞。写真はスゥエタ通りとカフェ・アンカサの２階から。
  
  ２００８年６月１４日（晴）：アート・フェスティバル開幕
  
  　第30回バリ島アート・フェスティバルが開幕された。期間は6月14日～7月12日の約1ヶ月間。インドネシア国内からジャワ、スマトラ、カリマンタンなどの島々、海外からはアメリカ、シンガポール、インド、タイ、韓国、日本などの多数アーチストが参加している。会場はデンパサールにあるアートセンター内。6ヶ所の舞台で、毎日イベントが開催される。
  
  ２００８年６月１１日（曇、時々晴）：ウブドのラパンガン
  
  　ガイド・ブックにサッカー場と書かれてあることが多いが、地元の人はラパンガン(lapangan=広場)と呼んでいる。モンキーフォレスト通りにある広場だ。モンキーフォレスト通りも通称で、以前はJl.Hutan(森) Kera(オナガザル)。現在の表示はJl.Wenara wanaとなっている。昨日午後5時、ラパンガンでドラム・パフォーマンスがあった。目的はわからなかったが地元民、ツーリストが楽しそうに太鼓を叩いていた。
  
  ２００８年６月１０日（晴）：ウブドの十字路
  
  　ウブド・サレン王宮の火葬式（7月15日）に向けての準備が始まっている。写真はスゥエタ通りです。
  
  ２００８年６月９日（晴）：プリ・ルキサン美術館
  
  　プリ・ルキサン美術館は、ウブドの十字路から大通りを西にしばらく向かった右手にある。道路に面していないので見つけ難い。美術館へは、渓谷を渡る橋を上り下りする美術館専用の小道を進んでいく。以前は川であったか、現在は涸れている。このたび、写真のように渓谷の埋め立てが始まった。橋はどうなるのか？　埋め立て地は、今後どう使われるのか？　気になるところです。注目することにしましょう。
  
  ２００８年６月５日（晴）：振り込め詐欺
  
  　バリ日本人会事務局より、在留日本人会会員の振り込め詐欺被害を未然に防いだ報告を頂きました。本人の承諾を得て原文のままで報告します。
  　『昨日の午後は、ウブド在住のAさんが来て裏庭の東屋で将棋を指していた。電話が鳴って、女中が受話器を取ったようだった。しばらくすると、女中が切羽詰った声で私を呼んだ。警察からの電話で、妻が事故にあったという。電話を換わると、ポルダー（州警察）の何とかという男が出て〈お宅の奥さんと子供が事故に遭った。プルタミナ石油公社のタンクローリーとぶつかって、奥さんは頭蓋骨骨折で意識不明、息子さんも頭に怪我、左腕も骨折。〉　当然のことながら、私は唖然としてしばし絶句した。ポルダーの男の話が続く。〈奥さんの名前は、○○。息子さんの名前は、△△。乗っていた車は、××ですね。〉　話が非常に具体的なので、私はいちいちうなずく。〈奥さんと息子さんは、サンラ国立病院1階の救急治療室に運ばれた。今から担当医の携帯番号を言うから、控えて、そちらに電話してくれ。〉　急いで件の番号に電話すると、医者だと証する男が出て、私の問いに応じて怪我の状態を話した。緊急の手術が必要だといったことも言ってきたようだった。妻と息子はピアノ教室に通う日だった。2人の面影が脳裏に浮かぶ。もう一緒にテニスもできなくなるかもしれない。しかし、乗っていった車は、エアバッグ搭載車だ。タンクローリーとぶつかったからといって、頭が割れるだろうか？　かすかな疑問が浮いてくる。私は医者に言った。〈とにかくすぐにそちらに行く。最善を尽くしてくれ。〉　医者は言った〈ちょっと待ってくれ、こちらに来る前に手術のためのお金が必要だ、用意はできるか。〉　このあたりからなんだか話がわかりづらくなってきたので、電話を女中に代わってもらって、私はもう1台の車のキーを探しに寝室に行った。キーが見つからない。（実は妻が持って行ってしまっていた。）電話のところに戻って、女中がしゃべっているのをそばで聞いていると、〈銀行はどこか〉とか〈ATMがどうのこうの〉という話になっているようだった。私は、1人でつくねんと東屋に座っていたAさんを手招きした。Aさんが来たので、妻の携帯番号を示し、Aさんの携帯から電話をかけてもらった。すぐにつながって、のんびりしたピアノの音が聞こえてきた。〈今どこにいるんだ！〉　それでも私の声は、とんでもない怒鳴り声だったようだ。まだ話を続けていた女中の受話器をひったくるようにして、私は医者に怒鳴った。〈コノャロー、貴様何者だ！（これだけ日本語）よくも嘘をつきやがったな。お前の名前は何だ！〉　相手は突然の変化にびっくりしたらしい。10秒間ぐらいもぐもぐ言っていたが、電話を切った。夕方になって、妻と息子が無事に帰ってきた。思わず二人を抱きしめた。女中の話。最初に電話に出たとき、警察からだと称する男に私の妻と息子の名前を聞かれた。彼女はそれに応えたあと、なぜそんなことを聞くのかと相手に尋ねた。相手は〈事故があった。乗っていった車は何か〉とさらに尋ねた。このような情報を手に入れた後で、私に電話を換わるように促した。私とのやり取りの間に、妻の携帯の番号を聞きだした。私はやはり動転していたのだろう、女中に代わってもらって番号を言わせた。（私は番号など覚えていない）私が医者と称する男と話している間に、別の男（ニセ警察官）が妻の携帯に電話し、〈覚せい剤の取調べがあって、あなたには関係がないのだが、30分ほど携帯の電源を切っておいてくれ〉と言ったそうだ。妻は話を聞き流し、電源は切らなかった。その後ニセ警察官は、立て続けに5回、妻の携帯に電話をかけてきたそうだ。Aさんに電話をかけてもらったとき、妻の携帯が話中だったりしたらもう少し事態はまずくなっていた可能性もあった。』
  　この手の詐欺が、東南アジア全域に広がってもいるそうです。くれぐれも気をつけてください。
  
  ２００８年５月２３日（曇、時々雨）：BALI TV・6周年
  
  　バリのローカル・テレビ局「BALI TV」が、5月24日に6周年を迎える。「BALI TV」は、かなりローカル色強く、バリに興味のある方には、必見の価値あり。オダランの奉納舞踊に出演する、ローカル・スターも登場する。今年に入って、バリにテレビ局が２つ増えた。「JimbarwanaTV」と「DEWATA TV」。「JimbarwanaTV」は、東部バリ・ジンブラナ県を中心に構成されている。いま一つの「DEWATA TV」は、よくわからない。どちらも、今のところ、国営テレビ「TVRI」の映像を流していることが多い。テスト・パターンも多い。「TVRI」には、地方枠でバリ・ビジョンという番組があって、バリ・ローカル・ニュースと芸能が紹介されている。新しい2局が「BALI TV」と「TVRI」に肩を並べるのは、いつのことだろう。
  
  ２００８年５月１５日（晴）：BUDHA BAR & GRILL
  
  　ゴータマ通りは、スリーブラザース自動車工場の右隣にレストランがオープン。店名は「BUDHA BAR & GRILL」。名前の通り、グリルとバーの店だ。奥が中2階の座敷になっている。営業時間は、3:00pm～11:00pm。お客が居れば朝までオープンするとのこと。夜更かしの飲み助には嬉しい店だ。値段も決して高くはない。
  
  ２００８年５月７日（晴）：カフェ・アンカサ
  
  　ウブドで人気のカフェ「アンカサ」が、オリジナル・ブレンド・コーヒーの店頭販売を始めた。店頭のポップに、こんなメッセージが書かれてある。《厳選したインドネシア・スマトラ産コーヒーを、一粒ずつ不良豆をハンドピック、その生豆を少量ずつ、椰子殻の炭だけを熱源とし直火で丁寧に焙煎しました。焙煎後さらにハンドピックし、妥協しないこだわりで、仕入れた豆の半量だけがアンカサ・ブレンドと言う称号を与えられます。深いコクをご賞味ください。ホットでもアイスでも、またミルクを加えても美味しく頂けます。100g Rp38,000-/200g Rp72,000-》。自分で賞味するのもよし、友人・知人の土産にももってこいだ。
  
  ２００８年５月６日（晴）：WOMAN KECAK
  
  　またまた、定期公演のパフォーマンスが増えそうだ。新たに立ち上がったグループは、ウブド・トゥンガ・バンジャールの婦人グループ。珍しい、婦人たちによるケチャだ。中央で演じられる舞踊はマハバラタ物語。昨夜、そのお披露目が行われた。会場は、バトゥカル寺院前庭。総勢150人の女性ケチャの声は逞しく、踊り手も一流。さすがアノム（スマラ・ラティのリーダー）のプロデュース。公演の予定は、毎週水曜日、7:30pm開演、入場料Rp75,000-となっている。
  
  ２００８年５月５日（晴）：バリ・シナノヤ(Bali Shinanoya)
  
  　4月20日、カフェ・アルマの北隣にINTERNATIONAL BAR & RESTAURANT「Bali Shinanoya」オープン。広い駐車場の奥にあるレジ・スペースを抜けると、三方が開放された、天井の高い大きな建物がある。ユッタリと席が設けられ、通り抜ける風が心地よい。ウブドに貴重な借景もある。営業時間：9.00am～11.00pm、年中無休
  
  ２００８年４月２９日（好晴）：在留邦人数
  
  　2007年10月1日現在のバリ州に在留している邦人数です。
  男748人、女994人、合計1742人でした。
  デンパサール市・・・・・・男277、女334、計621、(1995年、計204)
  バドゥン県・・・・・・・・男327、女431、計758、(1995年、計291)
  ギアニャール県（ウブド）・男115、女184、計299、(1995年、計069)
  ブレレン県・・・・・・・・男013、女009、計022、(1995年、計021)
  タバナン県・・・・・・・・男004、女010、計014、(1995年、計003)
  カランアッサム県・・・・・男008、女011、計019、(1995年、計004)
  ジュンブラナ県・・・・・・男003、女001、計004、(1995年、計001)
  バンリ県・・・・・・・・・男001、女003、計004、(1995年、計002)
  クルンクン県・・・・・・・男000、女001、計001、(1995年、計000)
  （在デンパサール総領事館調べ）
  これは届け出があった数だけです。届け出ていない人も相当数いると思います。
  ちなみに1987年は、合計43人。
  1995年は、合計595人。
  ウブドのあるギアニャール県は、1995年は、69人でした。
  
  ２００８年４月２６日（晴）：ドリームゾーン
  
  　スーパーマーケット「デルタ・デワタ」の西隣り、閉店したフード・コート「HARUM MANIS」あとに、フライド・チキンの「My Dea」とゲーム・コーナー「Dream Zone」がオープンした。オープンは4月18日。「デルタ・デワタ」側の壁が取り払われ、入り口が出来た。これで「デルタ・デワタ」の付属施設に見え、入りやすくなり、連日子供たちで賑わっている。営業時間も朝9時～夜10時と「デルタ・デワタ」と同じ。
  
  ２００８年４月２３日（晴、一時雨）：カフェ・モカ再開
  
  　「カフェ・モカ」の火災(2月29日)は、《ウブドnoニュース》２００８年３月２日の《臨時ニュース》で報道しました。「カフェ・モカ」愛好者には、早期復興が待ち望まれていたことでしょう。被害の多くが厨房だったことで、店内の様子は以前とまったく変わらず、4月10日に再開しました。
  
  ２００８年４月２０日（快晴）：バリで運動会
  
  　第4回バリ日本人会・大運動会が、サヌールにある「インナグランドバリビーチホテル」のグランドで行われた。先回までは、ヌサドゥア＆ジンバラン、クタ、デンパサール、サヌール＆ウブドの4チーム対抗戦だったが、今年は出場者が減少したため、南側の地区赤組・ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、北側の地区白組・デンパサール、サヌール、ウブドの紅白戦となった。徒競走50ｍ走、障害物競走、綱引き、パン食い競争、玉入れ、二人三脚、ナイスキャッチ、大縄跳び、キャタピラー競争、色水運び、リレーの11種目を競った。日頃忙しく、運動不足になりがちな大人のための運動会。快晴に恵まれ、参加した全員が存分に楽しんでいたようだ。勝利は赤組が勝ち取った。
  
  ２００８年４月１８日（晴）：ボカシ・オイル
  
  　観光客にも人気のボカシ・オイル。デンパサールでジャンボ・サイズが発売されていたとの情報をキャッチ。新発売のジャンボは140mlで100,000ルピア。中サイズが35mlが30,000ルピアだから割安だ。残念ながらウブドでは、まだ、発売されていないようだ。（写真提供：KCSB）
  
  ２００８年４月５日（晴）：新企画のお知らせ
  
  　これまでご愛用頂いておりましたオリジナル・ツアー「スバリ村・ジャランジャラン(散策)」が、内容も新たに「スバリ村・文化トレッキング」としてと始動いたしました。
  内容概略
  ・目的地は、ウブドから約４キロ北にある伝統的なたたずまいを残すスバリ村。
  ・日本語ガイドから草花の説明を受けながら小川に沿って原生林を進むと、のどかな沐浴風景も見られます。
  ・途中の山小屋で、トゥアッという酒の工法を見学したり、ココナッツジュースを振る舞われて一休み。
  ・さらに道を上っていくと、広い空の下360度開けた緑の田園が広がっており、時季折々の農作業風景もとても懐かしい感じです。
  料金：US$25（１名様・最少催行2名、雨天中止）
  　　　ウブド内のホテルからスバリへの送迎と、ウエルカムドリンク含む。
  時間：8:00からと15:00からの2回催行（所要約4時間）
  　　　15:00からのツアーでは、美しい夕焼け風景やホタルが見られることもある。
  　　　詳しくは、アパ？スタッフにお尋ねください。
  
  ２００８年４月１日（曇）：火葬儀礼
  
  　3月28日、サレン王宮前に賑やかに花輪が飾られた。サレン王宮の親族・Tjokorda Agung Suyasa(67)が他界したための献花だ。火葬儀礼(プレボン・plebon)は7月15日に行われる予定。同じ日、ウブド村の合同火葬儀礼（ガベンマサル・ngaben masal）もある。盛大な火葬儀礼になりそうだ。
  
  ２００８年３月３１日（曇、時々雨）：満月と暗月
  
  　バリでは、満月(プルナモ・bulan purnama)と暗月(ティラム・bulan tilem)の日に、寺院でお祈りをします。日本のカレンダーと日にちが異なるようですので、イベント＆ウパチャラ（儀礼）スケジュールに満月・暗月の日にちを新規掲載しました。ご利用ください。アルマ・ミュージアム・オープンステージで、満月と暗月に特別公演されるソアロ・プルナモ（Suara Purnama）のケチャもこれを見ればOKだ。
  
  ２００８年３月１９日（晴、時々曇）：JAPANESQUE
  
  　アルマ・ミュージアムで3月16日から23日まで、日本人３名による展覧会が開催されている。Machiko Adachiさんを中心としたKazuhiro Tamura氏、Mizuno Ishida氏の3名。会場はロビー/入場無料。
  
  ２００８年３月６日（曇）：1930年正月・ニュピ
  
  　明日7日は、サコ暦の第10番目の月サシー・カダソー(Sasih Kadasa)の第1日目にあたり、ニュピと呼ばれるサコ暦1930年の正月。前日の今日6日は、月が隠れてしまう暗月(ティルム=Tilem)。この日は、冥界のヤマ神が大掃除し、悪霊ブト・カロ（Bhuta Kala）を地界から追い出す。十字路では、生贄を捧げ、ムチャル（悪魔払い）儀礼が行われ、家々では、屋敷内の隅々を松明を手に大きな音を出して廻る。ウブドでは、オゴオゴと呼ばれる張りぼての御輿が練り歩く。こうして地上にはい出たブト・カロは、地上から逃げ出す。ブト・カロをすべて追い払った翌日・ニュピは、いかにも「この島には誰もいません」と言うように、生活の匂いを感じさせないよう家に引きこもり、ブト・カロに見つからないようにする。
  
  ２００８年３月３日（曇、時々晴）：バリ芸能のチャーター
  
  　旅程が合わなくて、お目当ての芸能公演が鑑賞できない皆様に、アパ？ではチャーターをお薦めしています。どのグループ、どんな踊り手でもアレンジします。ケチャのお薦めは、アパ・スタッフのニョマンとクトット兄弟が出演しているプリアタン村の老舗グループ「スマラ・マディア（Semara Madya）」。予算に応じて100人から４００人のケチャまで可能。
  
  ２００８年３月２日（曇、時々雨）：《臨時ニュース》
  
  　一昨日（２月２９日）正午過ぎ、ウブド大通りにある「レストラン・カフェ・モカ」から火災。原因は、厨房のオーブンが出火し、ガス・ボンベに引火し。３階建てビルの１階店舗を全焼して鎮火。死傷者無し。写真は「カフェ・モカ」が入居しているビル。
  
  ２００８年２月２９日（晴、のち雨）：暮らしの安全対策
  
  　在デンパサール日本国領事館から小冊子「暮らしの安全対策」が出版（平成20年1月）された。ウブド地域はカフェ・アンカサで無償で配布されている。内容は、第1「平時における安全対策」9項目。第2「緊急事態への備えと対処要領」5項目。身近に起こり得る災害や事件の対策が、親切・丁寧にアドバイスされている。在留者、旅行者を問わず、常に心掛けておく必要のある内容で、身近に常備しておきたい一冊。
  
  ２００８年２月２６日（晴、時々曇）：Warung Ja-Seng 開店
  
  　トゥブサヨ村の十字路・北東角にスンダ料理のワルン(店)「Ja-Seng」が2月17日に開店。グランド・オープンは３月の予定と店主の弁。店内奥のガラス・ケースに総菜が並べられ、それを客が選ぶ。一品2,000ルピアのトウモロコシ揚げから、5,000ルピアの鶏肉唐揚、牛肉甘煮まで約20種類ほど。その他、鶏肉スープ（ソト・アヤム）6,000ルピア、白飯2,500ルピア、アイス・ティ2,000ルピア。バリ料理やパダン料理とは違った味が楽しめる。営業時間：10.00am～10.00pm。年中無休。
  
  ２００８年２月２１日（曇、時々雨）：プナタラン・サシー寺院のオダラン
  
  　プナタラン・サシー寺院のオダラン（寺院祭礼）が、今日から１１日間の予定で始まった。「ペジェンの月」と呼ばれる、ドンソン文化の遺品である巨大な銅鼓（直径160センチ、高さ186.5センチ）が、安置されている有名な寺院だ。バリ語で月はサシー（Sasih）。プナタラン・サシー寺院のオダランは、サコ暦（Saka）の第９番目の月（西暦の２月頃）Sasih Kasanga (カサンゴ)の満月の日に始まる。この時期は、強風をともなう大雨が降る。
  
  ２００８年２月１８日（晴、のち曇、時々雨）：土の塀
  
  　ウブドの南、モンキーフォレストの裏手にあるニュークニン村の散策途中で見つけた、土の壁２点。どちらもアートのようです。こんなものを見つけるのも、ウブド散策の楽しみのひとつだろう。モダン・アートのような１点は、ミニ写真館に掲載しました。
  
  ２００８年２月１６日（晴、時々曇）：陶芸展
  
  　ウブドの陶芸グループ「ＤＯＫＩ・ＤＯＫＩ」（代表・吉原碩文、世話人・光森登司子）が、インドネシア・日本修好５０年を記念して「土喜・土喜・１年展」を、マス村のギャラリー「ビダダリ」で開催した。在留日本人とインドネシア人が、交流を深めながら作陶に励んできた１年の成果の発表です。会員約１５名の苦心の作品約５０点が展示。グループの趣旨である「楽しんで」が、作品の１つ１つによく現れていて、鑑賞者に自分も陶土いじりをしてみたいと興味を抱かせる。陶芸体験コーナー、お茶会も併設されて楽しい１日を過ごすことができる。開催は、正午から午後６時までの本日限り。興味のある方（旅行者も可）は、毎週月曜日「ビラ・ビンタン」にて教室が開かれているので覗いてみてはいかがですか。ウブド生活に活力を与えてくれる活動です。今後のグループの繁栄を願っています。連絡先：光森登司子　電話：972698　携帯：081-337-351495。
  
  ２００８年２月１５日（曇、時々雨）：儀礼行列
  
  　曇り空の３時３０分、ウブドの十字路を儀礼行列が通った。テガララン・タロ村を祖先に持つ家族の儀礼のようだ。ウブドでは、こんな道路渋滞がたびたびある。
  
  ２００８年２月９日（曇）：ホース・ライディング（乗馬）
  
  　ウブドから車で30分ほどにある乗馬場。ペジェンの小さな村を、調教師に手綱を引いてもらい散策します。途中出会う風景に心が和みます。約20メートル四方の柵内を乗り回すこともできる。ほとんどサービスが無いが、その分料金が安い。何回も乗馬したいという人にはうってつけ。
  料金：１時間US$25。２時間US$38。
  出発：朝９時となっていますが、希望の時間でも可能のようです。
  送迎のピックアップは、アパ？オフィースで行います。
  
  ２００８年１月２２日（晴）：ペンジョール
  
  　明日２３日はガルンガン。ガルンガンはウク暦の新年のようなもの。また、祖先霊をお迎えするので、お盆でもある。バリ人にとっては、正月とお盆が一緒に訪れる、おめでたい日だ。前日の今日（プナンパハン）は、ペンジョールと呼ばれる飾りが、各家々の門に立てられる。写真は、準備を終えて立てられるだけとなったペンジョール。
  
  ２００８年１月１８日（晴）：ウブドの旧道
  
  　ウブド大通りの西に架かる橋の名前は、チャンプアン橋。この橋の開通は1981年だ。それまでは写真左にある吊り橋だった。なんとこの板敷きの狭い橋を車が通っていたと聞く。写真右は、チャンプアン橋に続く道。左に上る道が旧道で、吊り橋の頃はここを通った。新道は丘を切り開いて作ったため、水道が上を跨いでいるのがわかる。丘の右手にはウブドのダラム寺院があり、それに付随する埋葬・火葬場が左手に、と道を隔ててしまっている。
  
  ２００８年１月１７日（曇）：Teras Padi cafe
  
  　ウブドから、もっとも近い景観の良いライス・テラスは、テガラランのチュキンガン(Cekingan)だ。その景観を望みながら食事ができるレストランがある。2002年にオープンしていて、すでにご存じの方も多いと思うが、店名を「ライス・パディ・カフェ＝Teras Padi cafe」という。アパ？のニュース担当者の怠慢で、情報が遅くなってしまったことをお詫び致します。渓谷側のライス・テラスに建っている「Teras Padi」は、道路から見えない。入口は、道路沿いにある土産物店の横を下りていく。贅沢な絶景を望みながら食事は、満足すること請け合い。営業時間：10.00am～18.pm。電話：(0361)7425789。E-mail:teraspadicafe@indo.net.id。
  
  [ウブドnoニュースのTOPへ]　//　[このページのTOPへ]
  
  ◎APA？通信
  
  空港駐車場のパンク魔に要注意！！
  　旅行者が増えるとはびこるのが泥棒。なかでも、このところ増えているのがパンク魔による被害だ。他人の車をパンクさせて喜んでいるだけの変態だと思っていたパンク魔も、バリでは手口の込んだ置き引きだ。
  　狙われる車種は主に、トヨタ・キジャンやスズキ・カタナなどのワンボックスタイプ。
  　手口は『空港ロビーに友人を迎えに行っている間に、タイヤに釘が仕掛けられる。友人と再会を喜び合い車に戻り、空港を出て３０分ほど走るとタイヤの空気が抜ける。運転手はパンクに気づき、車を路肩に寄せる。運転手と友人は車から下り「時には、こんなこともあるよな」なんて軽口を叩きながらタイヤの取り替えをはじめる。取り替えも終わり、車に乗って気づく。パスポート、エアーチケット、現金、トラベラーズチェック、チャッシュカードなどの重要な物が入ったカバンがなくなっている。』
  　少しの時間だからといって隙を見せないように。パンク魔は、あとを着けていて近くで隙を狙っています。誰かひとりは車に乗っているか、大事な物は肌身離さないこと。空港駐車場からの出発前にタイヤ点検をするのが一番良い方法だが、たいていの人はそんなことはしない。パンク修理の場所も、できれば人の集まっている所を選んだ方が良いでしょう。
  　到着早々、嫌な思いをして帰っていく友人たちの後姿を見るのは辛いです。
  
  [APA?通信のTOPへ]　//　[このページのTOPへ]
  
  問い合わせ先
  アパ？情報センター
  ( Information Center APA? )
  Jl.Monkey Forest Ubud, Bali;
  Tel/Fax: +010-62-361-973-246
  mail to: apainfo@indo.net.id
  メール本文は、簡単な漢字（小学生レベル）を含んだ日本語、または英語、インドネシア語、バリ語でお送りください
  Copyright (C) 2004-2011 Information Center APA? & KCSB All Rights Reserved.