ウブド・バリ「アパ？情報センター」[宿 ・ 食 ・ 遊]
『謹賀新年・本年もよろしくお願いいたします』
APA?のWebサイト(ホーム・ページ)ヘようこそ
☆このサイトには、バリ島ウブドで一番最初(1995年8月20日設立)にできた日本語旅行案内所《アパ？情報センター》による《ウブドに関する興味ある情報と話題》が紹介されています。
☆「ウブドに行ったら、あれもしたい。これもしたい」「あそこへ行きたい。あれも見たい」
なかなか決まらない、そんなあなたに、日本語のわかるスタッフがスケジュール作りのお手伝いをいたします。
【NO! NUCLEUS】
この度の東日本大震災で被害に遭われたみなさまに、心からお見舞い申し上げます。
アパ？情報センターは、地球上から原子力発電所がなくなることを願っています。
TEL・FAX：+010-62-361-973-246
Mail：apainfo@indo.net.id
掲示板：Web版自由筆記帳も御利用下さい。
住所：Jl.Monkey Forest Ubud, Bali
営業時間：9.00am～8.00pm
定休日：（ニュピ・ガルンガン・クニンガン）
[ウパチャラ(儀礼)スケジュール] / [イベント予告] / [ウブドnoニュース]
更新～ＮＥＷ～
- □２０１２年２月４日（土曜日／曇、のち雨）
- 《ウブドnoニュース》： 《ワルン・イゲランチャ＝Warung Igelanca 》
- □２０１２年２月２日（木曜日／曇、小雨、のち晴）
- 《ウブドnoニュース》： 《アユズ・ワルン=Ayu's Warung》
- オダラン情報： ２０１２年８月２４日まで更新
- イベント予告： 《踊る大世界Ⅱ 》
- □２０１２年１月２４日（火曜日／晴）
- 《ウブドnoニュース》： 《ドラ焼き＆タイ焼きの店＝Laris Masis》オープン
- □２０１２年１月２３日（月曜日／晴）
- 《ウブドnoニュース》： 《ウブド・子供イベント》終了
- イベント予告： 第34回ウブド本の交換会＠萬まる
- ウパチャラ(儀礼)スケジュール： 寺院祭礼＆火葬儀礼を追加
- □２０１２年１月２０日（金曜日／曇） 《バリ島で踊る「神々に捧げる踊り」》： 《インドネシア国内事情》を追加
- イベント予告： 《 霞初月＝かすみそめづき》
- □２０１２年１月１４日（土曜日／曇、時々雨）
- 《ウブドnoニュース》： 【在デンパサール日本国総領事館からのお知らせ】
- □２０１２年１月５日（木曜日／曇）
- 《ウブドnoニュース》： 《枝払い at UBUD》
近日の日程はWeb版自由筆記帳（掲示板）に掲載します。
2012年
02月01日(水)：Hari raya Galungan（ガルンガン）
02月05日(日)：Hari Ulian（ウリアン）
02月11日(土)：Hari Raya Kuningan（クニンガン）
03月07日(水)：Hari Pegat Uwakan（プガッ・ウワカン）
03月17日(土)：Hari Tumpek Krulut（トゥンプッ・クルルッ）
03月23日(金)：Hari Nyepi（ニュピ・サコ暦の新年1934年）
04月21日(土)：Hari Tumpek Kandang（トゥンプッ・カンダン）
05月26日(土)：Hari Tumpek Wayang（トゥンプッ・ワヤン）
05月30日(水)：Upacara Rambut Sedana（ランブット・スダナ）
06月16日(土)：Hari Suci Saraswati（サラスワティ）
06月17日(日)：Hari Banyu Pinaruh（バニュ・ピナロ）
06月18日(月)：Hari Soma Ribek（ソマ・リバッ）
06月19日(火)：Hari Sabuh Mas（サブッ・マス）
06月20日(水)：Hari Pagerwesi（パガルウェシ）
06月30日(土)：Hari Tumpek Landep（トゥンプッ・ランドゥップ）
08月04日(土)：Hari Tumpek Uduh（トゥンプッ・ウドゥー）
08月23日(木)：Hari Sugian Jawa（スギアン・ジャワ）
08月24日(金)：Hari Sugian Bali（スギアン・バリ）
08月29日(水)：Hari raya Galungan（ガルンガン）
09月02日(日)：Hari Ulian（ウリアン）
09月08日(土)：Hari Raya Kuningan（クニンガン）
03月07日(水)：Hari Pegat Uwakan（プガッ・ウワカン）
10月03日(水)：Hari Pegat Uwakan（プガッ・ウワカン）
10月13日(土)：Hari Tumpek Krulut（トゥンプッ・クルルッ）
11月17日(土)：Hari Tumpek Kandang（トゥンプッ・カンダン）
12月22日(土)：Hari Tumpek Wayang（トゥンプッ・ワヤン）
2012年
02月：満月07日(火)・暗月21日(火)
03月：満月07日(水)・暗月22日(木)
04月：満月06日(金)・暗月20日(金)
05月：満月05日(土)・暗月20日(日)
06月：満月04日(月)・暗月19日(火)
07月：満月03日(火)・暗月18日(水)
08月：満月02日(木)・暗月17日(金)・満月31日(金)
09月：暗月15日(土)・満月30日(日)
10月：暗月15日(月)・満月29日(月)
11月：暗月13日(火)・満月28日(水)
12月：暗月13日(木)・満月27日(木)
☆バリでは、満月(プルナモ・bulan purnama)と暗月(ティラム・bulan tilem)の日に、寺院でお祈りをします。暗月とは、月が隠れる日で、新月(bulan baru)とは異なります。サコ暦に従ってオダランをする寺院は、満月の日が初日になることが多いようです。
（MIXIコミュニティ「アパ？情報センター」同時掲載）
こちらをクリックすると→
ウブドのイベント予定が見られます。
《踊る大世界Ⅱ 》
世界を見渡す霊鳥ガルーダと烏天狗
その従者、幸せの伝道師ルバノとかかわった
人間兄弟の運命をバリ芸能と和太鼓のコラボでお送りするお笑い民話！
■日時：2012年3月17日(土) 全席自由
昼の宴 開場13:00/開演13:30
宵の宴 開場17:30/開演18:00
■会場：名古屋市東文化小劇場 （地下鉄名城線 ナゴヤドーム前矢田駅）
■出演：バリガムラングループ「スアラ スクマ」
■料金：前売￥2500-・当日￥3000-／子供(小学生以下)前売￥1000- ・当日￥1500-
■チケット取り扱い・お問い合わせ：お名前、ご連絡先、ご希望枚数をお知らせください。
＜スアラ スクマ チケット係＞TEL : 090-9945-2325／MAIL : odoru_daisekai@yahoo.co.jp
＜名古屋市東文化小劇場＞TEL : 052-719-0430
＜ナディアパークプレイガイド＞TEL : 052-265-2015
■詳しくは：http://blog.goo.ne.jp/gamelan-goo
■主催：バリガムラングループ「スアラ スクマ」
■後援：名古屋市東文化小劇場次世代育成支援事業
※貴方の知りたいことを、Web版自由筆記帳（掲示板）に書き込み下さい。アパ？スタッフが全力を上げて回答いたします。
[ウパチャラ（儀礼）スケジュールのTOPへ] // [イベント予告] // [このページのTOPへ]
《ウブドnoニュース》
２０１２年２月４日（土曜日／曇、のち雨）：《ワルン・イゲランチャ＝Warung Igelanca 》
ウブド大通りにある西ジャワ・スンダ料理の店《ワルン・イゲランチャ》は以前、中部ジャワ・スマランの閑静な市街地にも店舗があった。
その後、スマラン店は閉鎖し、2008年に、西ジャワ・バンドゥン市に2号店を開店。ウブド発祥で、他地域でも活躍しているレストランのひとつだ。ウブド本店はスンダ料理だが、バンドゥン店は若者の街にふさわしく、メニューも若者好みにアレンジされている。バンドゥン市北部DAGU地区にある旧住宅地と高台（ブキット・パカール・ティムール＝JL:Bukit Pakar Timur）は今、若者たちに人気のエリア。《ワルン・イゲランチャ》は、ブキット・パカール・ティムールは市内を一望でき、夜景の美しいエリアにある。土日には、高速道路を利用してジャカルタからも人が訪れる。大晦日に市内で打ち上げられる花火の景色は、一見の価値ありとのこと。★営業時間：11.00am～11.00pm。★TEL：(022)250-3435
２０１２年２月２日（木曜日／曇、小雨、のち晴）：《アユズ・ワルン=Ayu's Warung》移転
スグリオ通りの人気ナシ・チャンプールの店《アユズ・ワルン》が、20メートルほど南下した《ワルン・ソパ》の斜め前に、2012年1月1日に移転オープンした。以前のワルンは、4人がやっと座れるカウンター席のみだったが、バリ人の持ち帰り客の多いワルンで問題はなかった。今回は店舗が広くなり、テーブル席が3つ用意されたので、店で食事をする人も増えるだろう。ツーリストにとっても散策途中に立ち寄れるので、有り難い移転だ。★食事：ナシ・チャンプールRp15,000-（ツーリスト価格）/少々辛味。★営業時間：10.00am～4.00pm（ネタ切れまで）/年中無休/。★TEL：081-353-619208/
２０１２年２月１日（水曜日／曇）：
『Selamat Hariraya Galungan dan Kuningan』
２０１２年１月２４日（火曜日／晴）：《ドラ焼き＆タイ焼きの店＝Laris Masis》オープン
スグリオ通りは《チャンティック・スパ=Cantik Spa》の右隣に2011年12月31日オープンした《ラリス・マニス＝Laris Masis》は、ウブド発の「ドラ焼き＆タイ焼きの店」。特徴は、水分をいっさい使っていないリッチなドラ焼き。カスタードクリーム＆チーズ＆コンデンスミルクのドラ焼きは、すでに地元の人に人気を博している。★価格
：ドラ焼き（Kacang Merah＝小倉あん Rp3,000-/Kacang Hijau Kupas＝白あん Rp3,000-/Custard Cream＝カスタードクリーム Rp3,000-/keju Susu＝チーズミルク Rp3,500-/Coklat Susu＝チョコレートミルク Rp3,500-）／タイ焼き（Kacang Merah/Kacang Hijau Kupas/Tai-yaki Goreng＝揚げタイ焼き/ 1個Rp2,500-5個Rp10,000- 。★営業時間：10.00am～6.00pm/日曜定休。TEL ：0361-7827788。
２０１２年１月２３日（月曜日／曇）：《ウブド・子供イベント》終了
「日本語補習校プレイグループ&ウブドクラスの保護者とサポーター」主催のイベント「プレイグループ・オープンクラスの無料体験」が1月22日に催された。イベントは、プンゴセカン村《シシ＝sisi》の裏手に完成した建物を中心に、中庭の施設で行われた。ウブド近郊に滞在する日本語を必要とする幼児を抱えた親御さんが多数参加して、盛り上がりをみせていた。今後の施設運営に多いに期待し、応援を送りたい。売り上げの一部や寄付は補習校プレイグループウブド分校の運営、ウブド日本語子どもの会「kecebong」、東日本大震災の被災地への寄付に当てられるそうです。
２０１２年１月１４日（土曜日／曇、時々雨）：【在デンパサール日本国総領事館からのお知らせ】
◆平成23年（2011年）インドネシア国内分の在留邦人数調査集計終了。
インドネシア国内の在留邦人数・12,469人（平成22年の11,701人から768人の増加＝約6.6％増）。バリ・NTB・NTTでは89人の増加（4.0％増）。
19年・・・・・20年・・・・21年・・・・22年・・・・23年
インドネシア全国
11,225・・・11,453・・・・11,263・・・11,701・・・12,469
インドネシア大使館
7,962・・・・8,081・・・・7,842・・・・8,122・・・・8,829
マカッサル出張駐在官事務所
289・・・・・304・・・・・329・・・・・288・・・・・217
スラバヤ総領事館
649・・・・・679・・・・・675・・・・・760・・・・・781
メダン総領事館
472・・・・・333・・・・・320・・・・・306・・・・・328
デンパサール総領事館
1,853・・・・2,056・・・・2,097・・・・2,225・・・・2,314
※（各年10月1日現在）
２０１２年１月５日（木曜日／曇）：《枝払い at UBUD》
サコ暦の第８番目の月（Sasih Kaulu=カウル)が近づくと、街路樹や家々の樹木の枝払いが行われる。今年のSasih Kauluは、1月24日から。バリは、西暦の１月と2月（第９番目の月・Sasih Kasanga=カサンゴ)が強風をともなう大雨が降る時期。毎年、倒木の被害が出ている。写真は、モンキーフォレスト通りにあるサッカー場（アスティナ広場=Astina）の並木。
バリ島ウブドの仲間たちによる情報満載ブログ
お問い合わせ apainfo@indo.net.id
メール本文は、簡単な漢字（小学生レベル）を含んだ日本語、または英語、インドネシア語、バリ語で
Copyright (C) 2004-2011 Information Center APA? All Rights Reserved