アパ？推薦情報

「映像・バリ島まるかじり」増田正造（2012年2月・発行）
能の海外交流に努める能楽研究者・増田正造氏(武蔵野大学名誉教授)が、能を見る目で、バリ島の芸術と文化を記録した映像集「増田教授の映像バリ島まるかじり」。
能を見る目でバリを録る。
増田正造が紡ぐバリ島万華鏡。
連歌のようなイメージの連鎖。
安らぎの映像詩。
あなたの見たバリがここにある。
あなたの見たいバリがここにある。
あなたの見たことのないバリがここにある。
2000年から2010年の10年以上にわたって撮影した、2枚組(12編)約8時間のDVD。
数十年後には、貴重な資料となることでしょう。
《APA?情報センター》スタッフ、ワヤン・スタマ君が撮影協力。
参考価格:3,500円(アマゾン2,771円)。
バリ関係・推薦本《映像バリ島まるかじり》から購入できます。

好評発売中！！
ウブド熱愛症候群の人、これからウブディアンになる人には、必読の一冊。
執筆は、桑野貴子（ライター）、佐藤由美（影武者オーナー）、伊藤博史（アパ？情報センター・影の仕事人）
ウブドが好きな人、そしてウブドを訪れる人に、たとえ少しでもいいから、もっとウブドの素顔を感じるきっかけを作りたい、そんな思いから生まれた。
お洒落なお店やスパだけでなく、ウブドの路地裏の素顔や文化を伝えたい、というのが主なコンセプト。
ウブドと近郊を５つのエリアに分けて、それぞれの歩き方を散歩コースといった形で紹介。
所々に、文化や習慣のことを交えて書いてある。
伝統文化のコラムや図鑑、楽しい小話を、情緒的な写真とともに綴ってある。
写真（有賀正博）もイラスト（よしだみよこ）も素晴らしい。
バリ関係・推薦本：《バリ入門書》に追加。

明るくて清潔な店内は、女性客に人気が出そう。
スパ学校の先生が指導するオリジナル・マッサージと、セラピストの温かい接客が期待できる。
★割引価格：Balinese Massage（60分）Rp85,000-（90分）120,000-/Foot Reflexology（60分）Rp80,000-/ Hair Cream Bath（60分）Rp85,000-/Organic Aloe Facial（60分）Rp100,000-/お得なPackages：Mimpi Rp175,000-/Samtai Rp200,000-/Cantik Rp250,000-/Sap-Girl Rp300,000-/
★住所：スグリオ通り15番
★営業時間：11.00am〜7.00pm/定休日：月曜
★TEL：0361-808-1414/
★E-mail：info@cantikspa.com/
★Web：http://cantikspa.com/

バリ料理教室［ダプール・バリ(Dapur Bali)］
レクチャーするのは、在バリ20年のイブ・ユミ。居酒屋・影武者のオーナーでもある。婚家で毎日、お義母さんたちから学んだバリ料理の奥義（？）を、あますところなく、皆さんに伝授します。

dapur Baliバリ料理教室のご案内

神々の島と呼ばれるバリ島には、この島独特の宗教を基盤とする、素晴らしい文化が根付いています。それは絵画や彫刻、芸能など、この島を訪れる誰をも魅了するものですが、［ダプール・バリ］では、実際にバリ料理を作ってみるだけでなく、各スパイス＆ハーブの解説、バリの人々が昔からつちかってきた利用法など、興味深い「食」の面から、この島の文化を紹介します。

日本語によるレクチャーとレシピで、わかりやすく、楽しくバリ料理を学んでみましょう。ご参加の方全員に［ダプール・バリ］オリジナルのレシピとエプロンを差し上げます。

開催日
毎週 火曜日＆金曜日 (ガルンガンとクニンガンの祝日前日は除く)
時間
10:00am 開始 （終了予定時間：2:00pm）
※10:00開始なので”それまでに”お集まり下さい。
場所
ダプール・バリ・スタジオ（Jl.Pengosekan,Ubud ）
「日本食料理店・影武者」の敷地内にあります。
最低遂行人数
2名様（Max6名様）
料金
おひとり 40$ US ( 5名様以上のグループでお申し込みの場合、開催日等はご相談に応じます。)
お申し込み方法
1.「日本食料理店・影武者」のキャッシャーカウンターまたは「アパ？・情報センター」で申し込み用紙にご記入ください。
2.お電話でのご予約も承ります(インドネシア国内より)Tel;0812-363-5252　日本語でどうぞ。
その他、ご質問などもお気軽にお電話でどうぞ。
＊ 準備の都合上、お申し込みは、開催日前日の、正午までにお願いします。

2010年4月20日、サンギンガン通りにオープンした《イエ・スパ》。
一棟のモダンな店舗を入ると、清潔感あふれるレセプションで、受付の女性が笑顔で向かえてくれる。
日本語のウェブサイトがあります。
アパ？で予約できます。
43「究極のスパ体験(spa)」
明るくて清潔な店内は、女性客に人気が出そう。
★Web：http://www.yehspa.com/

トゥンクラ村（ゴア・ガジャに向かう手前右折）に、2004年開館している《Setia Darma House of Masks and Puppets》。広大な敷地に、ジャワ家屋（ジョグロ）のパビリオンが3棟。
Puppets（ワヤン）のパビリオンは２棟。インドネシア各地・アフリカ・日本・韓国・スリランカ・ネパール・インドの仮面1100以上が展示されている。バリでは、珍しいワヤン・ベベル（Wayang Beber）の絵巻が見られる。
Masks（トペン）のパビリオンは1棟。ここには、インドネシア各地・アフリカ・日本・韓国・スリランカ・ネパール・インドの仮面1100以上が展示されている。バリのトペンは、シンガパドゥー村の高名な彫刻家・タングー氏の貴重な作品がずらり。
入場無料。お薦めです。
開館時間：8.00am〜16.00pm/年中無休。
Tel：＋62-361-977404/＋62-817-6022234/Email：setiadarmabali@yahoo.co.id。

※アルタティック（Artatik)／1980年1月14日生まれ。グヌン・サリ歌舞団、ヤマ・サリ歌舞団に所属。
※ユリアティ（Yuliati)／1984年2月15日生まれ。グヌン・サリ歌舞団、ティルタ・サリ歌舞団に所属。2005年4月、NHKテレビ・アジア語楽園紀行 [バリ・旅するインドネシア語]に出演。 ※ビダニ（Bidani)／1986年4月26日生まれ。ティルタ・サリ歌舞団に所属。2008年11月22日、NHK・BS1[アジアンスマイル・舞姫の夢は小児科医]に出演。現在、小児科医を目指して大学に通っている彼女が、卒業後も舞踊が続けられるかどうか。そんな状況を含んでの企画です。
□演奏は、グヌン・サリ歌舞団を予定しています。
（公演後、三姉妹との記念写真の撮影タイムもあります） □予約・問い合わせは：アパ？へ

吉田竹也著「バリ人の宗教について」は、装いも新たにとなってアパ？より出版されます。バリのヒンドゥー教をもっと詳しくお知りになりたい方におすすめの一冊。わかりやすく解説してあります。 定価50,000ルピアで「アパ？」「影武者」「カフェ・アンカサ」で販売しておりますのでお求め下さい。
さらに詳しくバリを知りたい方には、吉田竹也著「バリ宗教と人類学」風媒社、定価（本体3,200円＋税） をお薦めします。

バリ舞踊教室 [ チリデウィ・Cili Dewi ]のWebサイト(ホームページ)へ

日本（関西方面）でバリ舞踊を習いたい方に・・・講師：大西由希子
彼女の踊りを、何度もオダラン（寺院祭礼）で見たが、バリ人もほめるほどだから、その技量はたいしたものだと思う。

＝太極拳会員募集＝
私達デワンガ・タイチセンターウブドは現在の会員数１８名ほどで、毎週日曜日と木曜日にデウィ・シータ通りにある「デワンガ・バンガロー」にて太極拳を楽しんでします。メンバーの顔ぶれも様々で、バリ在住者やその友人、ツーリスト、時々は欧米系のビギナーの参加もあったりで、誰でも気軽に太極拳を体験できます。始めは8式から入り、12式、16式、24式、40式、キパス（扇）などを練習しています。太極拳命！のアンドラ師範を中心に和気あいあいの雰囲気で時間の経つのも忘れがちです。
ゆったりとした動きは、日々の煩わしさを忘れて、身体の芯からリラックスして新たなエネルギーを与えてくれます。
●日時：日曜日9.00am〜11.00am／木曜日17.00pm〜18.00pm
●場所：「デワンガ・バンガロー」デウィ・シータ通り
●月会費：30.000ルピア
ユニフォームや太極拳のVCDなどもあります。
見学は常時可、無料です。興味ある方、詳しくは“茶々（チャチャ）”宛にご連絡下さい。携帯電話：085-637-37248

「2010年・第3回たいち世界大会」で、師範と弟子が入賞。師範は一般の部で2位、弟子はジュニアー部門で3位。

今年からウブドで定期公演を始めた、超実力派女性バリ舞踊家カデッ・デウィ・アルヤニ率いるガムラン、舞踊ともに話題の「ガムラン・ヌリタ・デウィ」グループ。
このガムラン・ヌリタ・デウィグループが公演している厳選された内容と貴重な舞踊を含んだＤＶＤと、主宰でありオリジナル創作舞踊の製作やコンテンポラリーダンスをもこなし、タルナジャヤで名を馳せるガムラン・ヌリタ・デウィグループ主宰カデッ・デウィ・アルヤニの舞踊のみを収録した単独ＤＶＤ、そして、現在最も輝いている男性バリ舞踊家デワ・ニョマン・イラワンの舞踊のみを収録した単独ＤＶＤの３本が来月中旬に発売される事が決定いたしました。
デワ・ニョマン・イラワンのＨＰではどこよりも先に予約発売を致します。
今までにない充実した内容で、バリ舞踊をあまりご存知でない方でも十分にお楽しみ頂けます。今話題の舞踊家とグループですので、芸術としても大変素晴らしいものになっております。ＤＶＤ詳細はデワ・ニョマン・イラワンＨＰの インフォメーションページをご覧ください。

■ホームページ：www.dewa-nyoman-irawan.com

ミャンマーの旅行会社に知人が就職しました。
知人の名前は《小須田》です。
ご利用下さい。
●社名：Myanmar PLG Co.,Ltd.
　　　　YANGON OFFICE
　　　　Tel：(95-1)250 956 / Fax：(95-1)251 475
　　　　E-mail：nl@myanmarplg.com
　　　　http：www.myanmarplg.com
●General Manager：Hnin wai Hlaing（ニン・ウェー・ライン）